For years Copeland was told that her skin color, her body and her hair didn’t conform to what ballerinas should look like. A new over-the-top “biopic” tells the story of Yankovic’s life — sort of.