Tapping into the growing American interest in tinned seafood, Rye fisherman Keper Connell launched Gulf of Maine Conservas. Now he just has to catch the tuna.