The Federal Trade Commission is cracking down on companies that handle sensitive location data, gleaned from data via mobile apps often without a user’s knowledge or direct consent.