The Federal Reserve held interest rates steady, and investors now think borrowing costs could stay higher for months to come. Inflation remains stubbornly above the Fed’s 2% target.