The move follows publication of a video appearing to show a woman placing papers in a ballot box.