A Tucson, Ariz. shelter for migrant asylum seekers crossing into the US is seeing record capacity, despite a federal judge’s order upholding Trump-era public health border restrictions.