Anti-abortion rights groups say they’ve been preparing to help women facing unplanned pregnancies through a network of volunteer organizations. Critics say those services come with strings attached.