Harvard University museums recently completed the legal repatriation process for the remains of 313 Native people from eastern Massachusetts.