House Republicans want to leverage must-pass legislation to raise the debt limit to extract federal spending cuts, but President Biden and congressional Democrats aren’t interested in negotiating.