Connecticut needs to return to housing construction rates seen in the post-World War II era and into the 1980s, to avoid a spike in the number of low-income families.