Anika Lopes, founder of the tour, says she hopes to connect Amherst, Massachusetts, residents of color with their history.