After summer storms flooded many Vermont communities, homeowners are deciding whether to repair their buildings or accept a buyout.