The Democrat-led House Ways and Means Committee has released Donald Trump’s tax returns, ending the former president’s yearslong battle to keep them secret.