Americans’ investments are now getting dragged into the culture wars. Investors are looking at how climate change affects the bottom line of companies, but the GOP wants to penalize them for it.