In this week’s StoryCorps, a youth baseball coach and one of his former players talk about how they ended up becoming close.