Biden’s comments — made as officials try to convince Americans to get a new booster shot and the White House seeks $22 billion in new COVID funding — were “unfortunate,” several epidemiologists said.