For Mumbai’s Koli people, the full moon marks the traditional end of the monsoon rains and a chance to return to the sea. Climate change is threatening their way of life.