Connecticut’s congressional delegation will remain all blue next year after Democrats in the state swept this month’s elections. But with an incoming divided government — Democrats holding the Senate majority and the GOP regaining control of the House — the influence of lawmakers in the state will shift as their party loses some of its governing power.