Florida Gov. Ron DeSantis has gained a national profile by focusing on “culture wars,” including how race and gender are taught in schools. But his education agenda goes much further.