When the federal government started doling out COVID-19 relief money to colleges, HBCUs got a windfall. Many are spending the money in ways that will serve students for years to come.