Peter Pomerantsev co-founded a project recording Russian atrocities in Ukraine to combat Russian disinformation. His new book profiles a WWII propagandist who targeted the Nazi regime.