Electronic line judging has replaced humans at the U.S. Open. But the voices making calls are real people, recorded with varying levels of urgency to sell the call, depending on how close the shot is.