As Massachusetts attorney general, Maura Healey earned a reputation for being tough on opioid manufacturers. Now that she’s in the state’s top job, some say they’re still waiting to learn her plans for addressing the crisis.