‘If I Survive You’ is a sweeping portrait of a family’s fight to make it in America

Jonathan Escoffery’s If I Survive You is an intensively granular, yet panoramic depiction of what it’s like to try to make it — or not — in this kaleidoscopic madhouse of a country.