While conservatives argue that new border policies should wait for a Republican president, some House moderates say it’s time to address the crisis at the border.