With more precipitation in New England — and more intense storms — property owners are taking action to prevent flooding. But for some, the best choices may seem counterintuitive.