U.S. Rep. Jahana Hayes has a big cash advantage, but George Logan outraised her in the last few months of 2023.