Yale University graduate teachers and researchers voted to form a union Monday, after decades of attempts to unionize.