For decades, Taiwan residents have accepted Washington’s deliberately ambiguous stance towards the island. But Chinese aggression is causing people there to demand stronger security commitments.