Business disagreements between Adobe and Pantone have left creators in the dark about the future of color use in digital art.