Prince Harry spoke to British and U.S. television to promote his book, “Spare,” which has generated incendiary headlines with its details of private emotional turmoil and bitter family resentments.