A century ago, author Isaac Babel immortalized the Jewish community in one of Ukraine’s principal cities. He’s still remembered fondly today.