The country’s supreme court has temporarily banned Patanjali, a leading maker of ayurvedic products with ties to the prime minister, from advertising certain items due to a history of false claims.