Rising prices are a top concern for voters in this year’s midterm elections, outpacing abortion, crime and defending democracy. Prices in September were up 8.2% from a year ago.