Harvard public health researchers recruited social media influencers who discuss mental health issues, and trained them to present better information to audiences.