Floods, wildfires, heat waves and hurricanes cause billions of dollars of property damage each year. Can federal climate scientists help the insurance industry keep up?