One of the victims’ roommates saw a strange man in the house that night, and a DNA sample from a knife sheath found in a victim’s bed appears to be a strong match for Kohberger, investigators say.