Protests over the war have roiled art museums. The latest is Yerba Buena Center for the Arts, which saw its CEO resign after allegations that she censored pro-Palestinian artists.