Calligraphers charge $100 or more for a fresh take on a client’s name in cursive. Make your signature bold like John Hancock. One calligrapher says people can “reinvent themselves.”