Israel’s military showed journalists what it claims is a Hamas tunnel beneath the Gaza headquarters of the UN agency that assists Palestinians.