AI can conjure the voice or likeness of a dead celebrity with just a few clicks. This opens a host of legal questions about the rights of the deceased and their heirs to control their digital replicas