A group representing volunteer law enforcement officers in Massachusetts says new training standards could “cripple” auxiliary police programs across the state.