As xylazine spreads across New England, New Hampshire health workers say the state could do more to warn people about its risks.