It’s Been a Minute’s Brittany Luse talks with Jane Schoenbrun, the writer and director of I Saw the TV Glow, about two suburban teens in the 1990s who bond over a show.