There was positive employment news in Connecticut in April — but only just. Employers added a net 500 jobs in the month according to preliminary surveys.…