A jury in Washington, D.C., has convicted former Proud Boys chairman Enrique Tarrio and three others of seditious conspiracy, handing the Justice Department a key victory in its Jan. 6 probe.