Prosecutors say in 2021, Nathaniel Veltman killed three generations of the Afzaal family with his pickup truck because of their religious faith. It’s being called a test of Canada’s terrorism laws.