A rash of injuries in women’s college basketball has coaches and medical professionals looking for answers.