The Bikini Kill frontwoman pioneered the “riot grrrl” movement in the 1990s. “I thought of myself as a feminist performance artist who was in a punk band,” Hanna says.