Music reviewer Will Hermes finds calm in Waxahatchee’s latest album: Tigers Blood.